jobは名詞です。あなたがやっていることやお金をもらってしていることを指します。例えば私のjobは英語教師です。また、jobは可算名詞です。

私は今までたくさんのjobsを経験しました。スムージーを作る仕事やウェイター、バリスタ、営業マンなどもしたことがありますが、これらはすべて全く違うタイプのjobです。

そしてjobにはフルタイムとパートタイムがありますが、普通は「仕事をしてる」とか「バリスタをしている」くらいしか言わずにフルタイムかパートタイムまでは言いません。
そこまで聞いてしまうと少し失礼にあたるかも知れません。

workはたくさんの意味を持っています。部屋の掃除？これはworkです。お客様に電話？これもworkです。
workはゴールに達するために何かすること、jobで何かすること、もしくはなにか生きるためにすることなど様々です。またworkは名詞ですがjobと違い不可算名詞です。つまりmanyという単語を使ったり語尾に”s”をつけたりはしません。不可算なので”a lot”は使えます。（例）My parents are visiting this weekend. I have a lot of work to do before they arrive.

（例）“I worked from 9:00 to 17:00 today.”（今日は9時から5時から働いた）

workという単語は単に仕事の話だけでなく、何か物事に取り組む時にも使います。

（例）I have to work on my report. It’s due next week.
(今日はレポートをしないと。来週締め切りなんだ。)

　　　I’m working on a campaign at work. My team and I’ll be working all weekend.
(仕事でキャンペーンをしてるんだ。僕のチームは週末も働くことになりそうだよ。)

jobという単語は単純であなたがすることやお金のためにすることです。workは複雑で、お金のためにすることもあればタダですることもあります。生きるためだったりなにかよくするためだったりします。

Shane